Depois de brincar no laboratório de tecnologia da Seção 13, Jade, sem saber, faz uma viagem surpresa ao passado depois que o Talismã do Coelho a envia através do tempo.

Títulos Alternativos: US: Through the Rabbit Hole | ES: En la madriguera del conejo | BR: De Volta ao Passado | FR: Retour vers le Passé | CN: 圣主附身 | MX: El Talismán del Pasado | IT: Viaggio nel tempo