O avião que Tintin e Haddock estão usando para escapar sofre um acidente no Saara e eles são salvos pelo povo do tenente Delcourt.

Títulos Alternativos: IL: הסרטן בעל צבטות הזהב, חלק ב’ | US: The Crab with the Golden Claws (2) | FR: Le Crabe aux pinces d’or (2) | SE: Krabban med guldklorna, del 2 | DE: Die Krabbe mit den goldenen Scheren (2) | DK: Krabben med de gyldne klør (2. del) | PT: O Caranguejo das Tenazes de Ouro (Segunda Parte) | HU: Az arany ollójú rák (2) | ES: El cangrejo de las pinzas de oro (Parte II) | CN: 金钳螃蟹贩毒集团（下） | IT: Il granchio d’oro (2) | BR: O Caranguejo das Tenazes de Ouro (Parte 2) | ES: El Cranc de les Pinces d’Or (2) | NL: De krab met de gulden scharen (2) | CZ: Krab se zlatými klepety – 2. část | FI: Kultasaksinen rapu, osa 2 | GR: Ο κάβουρας με τις χρυσές δαγκάνες (2) | CA: Le crabe aux pinces d’or | IS: Krabbinn með gylltu klærnar (2) | MX: El cangrejo de las pinzas de oro – II