Tintin cai em uma armadilha perigosa depois que três de seus amigos são falsamente presos na América do Sul

Títulos Alternativos: US: Tintin and the Picaros (1) | DE: Tim und die Picaros (1) | FR: Tintin et les Picaros (1) | SE: Tintin hos gerillan, del 1 | DK: Tintin og Picaroerne (1. del) | PT/BR: Tintin e os Tímpanos (Primeira Parte) | ES: Tintin y los Pícaros (Parte 1) | IL: טינטין והפיקורוס, חלק א’ | HU: Tintin és a pikárók (1) | CN: 丁丁与丛林战士（上） | IT: Tintin e i Picaros (1) | ES: Tintín i els Pícaros (1) | NL: Kuifje en de Picaro’s (1) | CZ: Tintin u Pikarů – 1. část | FI: Tintti ja Picarot, osa 1 | GR: Ο Τεντέν και οι Πικάρος (1) | CA: Tintin et les picaros | IS: Tinni og Pikkarónarnir (1) | MX: Tintín y los Pícaros – I