Tintin e o capitão Haddock viajam para Khemed para resgatar o emir do perigo dos contrabandistas de armas que derrubaram seu governo.

Títulos Alternativos: US: The Red Sea Sharks (1) | DE: Kohle an Bord (1) | FR: Coke en stock (1) | SE: Koks i lasten, del 1 | DK: Koks i lasten (1. del) | PT/BR: Perdidos no Mar (Primeira Parte) | ES: Stock de Coque (Parte 1) | IL: כרישי הים האדום, חלק א’ | HU: A Vörös tengeri cápák (1) | CN: 红海鲨鱼（上） | IT: Carbone nella stiva (1) | ES: Stoc de Coc (1) | NL: Cokes in voorraad (1) | CZ: Koks na prodej – 1. část | FI: Seikkailu Punaisella merellä, osa 1 | GR: Κάρβουνα στο αμπάρι (1) | CA: Coke en stock | IS: Kolafarmurinn (1) | MX: Stock de coque – I