Tintin, Capitão Haddock, Professor Calculus e Wolff decolam para a lua. Eles logo descobrem que os Thompson de alguma forma embarcaram.

Títulos Alternativos: US: Explorers on the Moon (1) | DE: Schritte auf dem Mond (1) | FR: On a marché sur la Lune (1) | SE: Månen tur och retur, del 3 | DK: Månen tur-retur 2. del (1. del) | PT/BR: Explorando a Lua (Primeira Parte) | ES: Aterrizaje en la Luna (Parte 1) | IL: החוקרים על הירח, חלק א’ | HU: Felfedezők a Holdon (1) | CN: 月球探险（上） | IT: Uomini sulla Luna (1) | ES: Hem Caminat Damunt la Lluna (1) | NL: Mannen op de maan (1) | CZ: Průzkumníkem na Měsíci – 1. část | FI: Tintti kuun kamaralla, osa 1 | GR: Βήματα στη Σελήνη (1) | CA: On a marché sur la Lune | IS: Í myrkum mánafjöllum (1) | MX: Aterrizaje en la Luna – I