Quando o capitão Haddock se machuca, recebe a visita surpresa de Bianca Castafiore, que está preocupada com suas preciosas joias.

Títulos Alternativos: US: The Castafiore Emerald (1) | DE: Die Juwelen der Sängerin (1) | FR: Les Bijoux de la Castafiore (1) | SE: Castafiores juveler, del 1 | DK: Det gådefulde juveltyveri (1. del) | PT/BR: As Jóias de Castafiore (Primeira Parte) | ES: Las Joyas de la Castafiore (Parte 1) | IL: תעלומת תכשיטי הזמרת, חלק א’ | HU: A Castafiore-smaragd (1) | CN: 绿宝石失窃案（上） | IT: I Gioielli della Castafiore (1) | ES: Les Joies de la Castafiore (1) | NL: De juwelen van Bianca Castafiore (1) | CZ: Šperky operní divy – 1. část | FI: Castafioren korut, osa 1 | GR: Τα κοσμήματα της Κασταφιόρε (1) | CA: Les bijoux de la Castafiore | IS: Vandræði Vailu Veinólínó (1) | MX: Las joyas de la Castafiore – I