Títulos Alternativos: US: Rapunzel: Day One | PL: Roszpunka: Dzień pierwszy | HU: Aranyhaj: Első nap | FR: Retour à la case départ | RU: Рапунцель: День первый | DE: Alles auf Anfang | IL: רפונזל: היום הראשון | IT: Rapunzel e la bacchetta dell’oblio | CZ: Locika: Den první | HK: 古樹的祕密 (下集)