O acampamento de verão fica ameaçado quando os nanorrobôs de Melvin vão parar no Capitão Cueca. Os garotos agora terão que se encolher para entrar no cérebro do herói.

Títulos Alternativos: US/CA: Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials (2) | KR: 빤스맨과 고자질 (2) | FR: Capitaine Superslip et l’examen de l’extrême (2) | BR: Capitão Cueca e o trauma dos terríveis testes traiçoeiros (2) | ES: El Capitán Calzoncillos y la endemoniada experiencia de los engorrosos exámenes (2) | DE: Captain Underpants und die niederschmetternden Nachwirkungen der niedlichen Nanobots (2) | PL: Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu (2) | IT: Capitan Mutanda e il terribile trauma del test traditore (2) | GR: Ο Καπετάν Βρακας και η ζόρικη φάση των εξοντωτικών εξετάσεων (2) | RU: Капитан Подштанник и опасный экзамен (2) | IL: קפטן תחתונים והבגידה גובת המחירים של מבחני ההלשנה, חלק שני | MX: El Capitán Calzoncillos y los penosos traumas de las pruebas traicioneras (2) | CZ: Kapitán Bombarďák a tíživé trauma z testů v tlachání (2) | RO: Căpitanul Chilot și trauma împovărătoare a provocărilor turnătorului perfid (2) | SE: Kapten Kalsong och nanonördens nyckfulla nöjen (2) | VN: Đội trưởng Quần lót và sang chấn nặng nề của Bài kiểm tra mách lẻo xảo trá (2) | TH: กัปตันกางเกงในและความชอกช้ำระกำใจของการทดสอบทรหด (2) | FI: Kapteeni Kalsari ja kiperän koetilanteen synkät seuraukset (2) | HK/TW: 內褲隊長與叛逆告發試煉的沉重創傷 （下） | NL: Kapitein Onderbroek en het zware trauma van de Bedrieglijke Babbelbeproevingen (2) | PT: Capitão Cuecas e o terrível trauma dos testes traiçoeiros e tagarelas (2) | AE/SA: كابتن أندربانتس والصدمة المرهقة لتجارب الثرثرة الغدّارة، جزء 2 | SG: 内裤队长和纳米机器人失控的折磨创伤（下） | DK: Kaptajn Underhyler og det svidende slag af de svindleriske sladreprøver (2) | HU: Alsógatyás kapitány és a veszélyes fecsegőpróbák kimerítő traumája (2) | JP: 運命のドームで イカサマレース（2） | ID: Captain Underpants dan Trauma Berat dari Percobaan Pengaduan Berbahaya (2) | MY: Captain Underpants dan Trauma Minda Akibat Pengkhianatan (2) | NO: Kaptein Supertruse og de traumatiserende prøvelsene (2) | TR: Kaptan Düşükdon ve Kalleş Final Sınavlarının Külfetli Sonuçları (2) | UA: Капітан Підштанько й екстремальні екзамени. (2)