Haroldo e Jorge estão loucos para passar o verão juntos. Mas calma aí, garotos! O velho e chato Sr. Krupp tem uma surpresa bem desagradável para as férias.

Títulos Alternativos: US/RU/CZ/VN/HU/UA: Captain Underpants and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers | KR: 빤스맨과 물불 가리지 않는 물불전쟁 | FR/CA: Capitaine Superslip et l’inquiétant culot des querelleurs aquatiques | BR: Capitão Cueca e o catastrófico cuecão dos carrascos aquáticos | ES: El Capitán Calzoncillos y el angustioso anuncio de los acuosos arsenales | DE: Captain Underpants und das wahrhaft wahnwitzige Wasserballonmonster | PL: Kapitan Majtas i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy | IT: Capitan Mutanda e l’allarmante alluvione dell’acqua agguerrita | GR: Ο Καπετάν Βράκας και οι ανησυχητικές σφήνες των υδροπολεμόχαρων | IL: קפטן תחתונים והמאבק המלוכלך של מחרחרי מלחמת המים | MX: El Capitán Calzoncillos y el bélico ataque de los bellacos acuáticos | RO: Căpitanul Chilot și piedica problematică a intriganților acvatici | SE: Kapten Kalsong och den vrångt vanartade vattenvandalen | TH: กัปตันกางเกงในและสงครามพิฆาตของวารีและอัคคี | FI: Kapteeni Kalsari ja vesivihollisten vaikea välirikko | HK/TW: 內褲隊長與水球大戰領袖的分歧 | NL: Kapitein Onderbroek en de verontrustende vete van de waterverwoesting | PT: Capitão Cuecas e a aborrecida ação dos agitadores aquáticos | AE/SA: كابتن أندربانتس والقلق المتكرّر لمحاربي المياه | SG: 内裤队长与令人担忧的水战狂分歧 | DK: Kaptajn Underhyler og ballonvandkrigernes bekymrende brandkile | ID: Captain Underpants dan Baji Mencemaskan Penghasut Perang Air | JP: キャンプ場で水風船戦争 | MY: Captain Underpants dan Si Worrisome Wedge di Water Warmongers | TR: Kaptan Düşükdon ve Sulu Savaşbazların Kaygılandıran Kıstırması | NO: Kaptein Supertruse og de vanskelige vannkrigssprederne