Jorge e Haroldo querem que Grana Valiosa compre o acampamento e demita o Sr. Krupp. Mas, antes de entrar com o dinheiro, Grana também tem um pedido a fazer.

Títulos Alternativos: US/RU/CZ/VN/HU/UA: Captain Underpants and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators | KR: 빤스맨과 뿌지직네이터 | FR/CA: Capitaine Superslip et le pestacle impromptu des implacables popomasqués | BR: Capitão Cueca e o polarizador problema dos penosos Popotradores | ES: El Capitán Calzoncillos y el caótico cacao de los criminales Cacauentes | DE: Captain Underpants und die polarisierende Plage mit der planlosen Pupsparade | PL: Kapitan Majtas i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników | IT: Capitan Mutanda e la piaga polarizzante dei pestiferi pupùpetratori | GR: O Καπετάν Βράκας και τα δραματικά δεινά των αδίστακτων Αγριοκακάκηδων | IL: קפטן תחתונים והמצוקה הקוטבית של פורעי החוקן חסרי הרחמים | MX: El Capitán Calzoncillos y la polarizada paliza de los pésimos Popolizontes | RO: Căpitanul Chilot și situația polarizată a cacatorilor nemiloși | SE: Kapten Kalsong och den besvärliga belägenheten med Bajsbedragarna | TH: กัปตันกางเกงในและสมรภูมิสุดท้ายของสมาพันธ์อึวายร้าย | FI: Kapteeni Kalsari ja kaunistelemattomien Kak-kätyrien karsea kärhämä | HK/TW: 內褲隊長與無情大便犯罪團的兩極對決 | NL: Kapitein Onderbroek en de ambitieuze aanval van de gepijnigde poepetroepen | PT: Capitão Cuecas e a complicada conspiração dos cruéis Crimicocóminosos | AE/SA: كابتن أندربانتس والصراع الكبير بين فريق مرحض وفريق قذرينو | SG: 内裤队长与无情大便犯罪团的两极对决 | DK: Kaptajn Underhyler og de pivhårde pøllebøllers polariserende planer | JP: 集まれ! 悪役集団ワルウンチーズ | ID: Captain Underpants dan Polarisasi Kesengsaraan dari Para Pelaku Kejam | MY: Captain Underpants dan Pengutuban Pahit oleh Pitiless Poopetrator | TR: Kaptan Düşükdon ve Acımasız Kakatakımı’nın Kutuplaştırıcı Vahameti | NO: Kaptein Supertruse og situasjonen med de skrekkelige Stinkadorene