As Novas Aventuras do Batman: 1x5

"Você Arranha Minhas Costas?"

Em um esforço para distanciar-se ainda mais de Batman, Dick Grayson, que agora se tornou o Asa Noturna, tenta sozinho enfrentar uma quadrilha e recebe a ajuda inesperada da Mulher Gato, que quer seduzi-lo, para que ele a ajude em seus planos. Batman e Batgirl não confiam na Mulher Gato e tentam aconselhar o Asa Noturna, mas este, ainda brigado com os dois, ignora os avisos. A Mulher Gato pretende tomar posse de uma pedra preciosa de valor inestimável do contrabandista Enrique El Gancho. Junto com o Asa Noturna, ela entra dentro do navio de El Gancho para furtar a pedra, onde enfrentam seus capangas. Enquanto Batman derrota El Gancho com facilidade, o Asa Noturna parte para capturar a Mulher Gato, que tenta escapar em uma lancha.

Air Date: 15 de novembro de 1997

Duration: 24 minutes