Títulos Alternativos: US: Turtles to the Second Power | DE: Kurz vor knapp | IL: צבים בריבוע | FR: Double jeu | RU: Черепахи во второй степени | CZ: Želvy na druhou | PT: O contra-ataque das tartarugas | ES: El segundo poder de las tortugas | IT: Tartarughe ninja: passato e presente | MX: Tortugas al cuadrado | ES: Les tortugues doblen el poder, Part 3