O Mestre Splinter, percebendo que as tartarugas precisam de um líder, entrega a tarefa para Leonardo. Depois de uma resistência inicial as habilidades de liderança de Leonardo começam a tomar forma.

Títulos Alternativos: US: Rise of the Turtles (2) | DK: Padderne kommer (2) | CZ: Povstání želv (2) | DE: Der Aufstieg der Turtles – Teil 2 | RU: Черепашки выходят на поверхность. Часть 2 | IL: עליית הצבים, חלק ב’ | ES: EL ascenso de las tortugas (Parte 2) | FR: L’apparition des Tortues (2) | IT: L’alba delle tartarughe (seconda parte) | CN: 忍者龟的崛起 下 | BR: O surgimento das Tartarugas Parte 2 | RO: Ascensiunea Țestoaselor (2) | SE: Sköldpaddorna reser sig, del 2 | ES: L’ascens de les tortugues (2a part)