Títulos Alternativos: US: Shredder & Splintered | DE: Des Kaisers neuer Körper | IL: קרוע ומבותר | FR: Un vrai combat de ninja | RU: Шреддер и Сплинтер | CZ: Smrtelné nebezpečí | PT: Picado e Lascado | ES: El Despedazador contra el maestro | CN: 史莱德与斯普林特 | SK: Smrteľné nebezpečenstvo | IT: Shredder e Splinter faccia a faccia | MX: Destructor y Maestro | ES: Trinxats i estrellats | TW: 史萊德與斯普林特