Títulos Alternativos: US: Return of the Shredder | DE: Die Rückkehr des Shredders | IL: שובו של שרדר | FR: Le retour de Shredder | RU: Возвращение Шреддера | CZ: Trhačův návrat | FI: Turtles ja Silppurin juoni | PT: O regresso de Shredder | ES: El regreso del Despedazador | CN: 史莱德归来 | IT: Il ritorno di Shredder | MX: El Regreso de Destructor | ES: El retorn d’en Trinxant | TW: 地下之戰