Sentindo-se culpados por transformarem o pai de April em um morcego mutante, as tartarugas aperfeiçoam um retro mutagênico para ajudá-lo.

Títulos Alternativos: CZ: Smutná mutace Baxtera Stockmana | US: The Lonely Mutation of Baxter Stockman | DK: Baxter Stockmans ensomme mutation | DE: Die einsame Verwandlung des Baxter Stockman | RU: Одинокая мутация Бакстера Стокмана | IL: בקסטר סטוקמן מוטאנט בודד | ES: La solitaria mutación de Baxter Stockman | IT: La mutazione di Baxter Stockman | CN: 寂寞的突变人史塔曼 | BR: A Mutação Solitária de Baxter Stockman | RO: Mutația unică a lui Baxter Stockman | SE: Baxter Stockmans ensamma mutation