Títulos Alternativos: US: Blast from the Past | DE: Der Geist ruft | IL: העבר הנשכח | FR: Plongeon dans le passé | RU: Взрыв из прошлого | CZ: Závan minulosti | PT: Relembrar o passado | ES: Mirando al pasado | CN: 唤醒 | IT: L’amnesia di Splinter | MX: Recuerdos del pasado | TW: 怪蛋先生進城