Leo leva as Tartarugas para treinarem na floresta em um ritual ninja onde eles terão que superar suas fraquezas e enfrentar seus maiores inimigos com o objetivo de se tornarem verdadeiros ninjas.

Títulos Alternativos: CZ: Výprava | US: Vision Quest | DE: Die Reise ins Ich | RU: Видения в лесу | IL: מסע חזון | ES: La Conquista del Espiritu | IT: La ricerca dello spirito | CN: 视觉探索 | BR: Busca Interior | RO: În căutarea viziunii