Títulos Alternativos: US: Raphael Meets His Match | DE: Piraterie | FR: Raphaël en croisière | RU: Рафаэль встречает свою пару | CZ: Raphael potkává svůj protějšek | PT: Rafael encontra a cara-metade | ES: Raphael encuentra la horma de su zapato | CN: 拉斐尔的朋友 | IT: Una festa con sorpresa | MX: Raphael encuentra a su pareja | TW: 憂慮射線