Em órbita na escuridão do planeta Xaava-Dal, Capitão Mozar e seus triceratons se preparam para o ataque. A atmosfera desconhecida pelas Tartarugas Ninjas causa tensão e hostilidade entre Casey e o grupo.

Títulos Alternativos: RU: Загадка Древних Эонов | CZ: Záhada prastarých Aeonů | US: Riddle of the Ancient Aeons | IL: חידת הזמנים העתיקים | ES: El Misterio de los Antiguos Eones | IT: L’enigma degli antichi Aeon | CN: 万古人之谜 | BR: O Enigma das Eras Antigas | RO: Misterul Aeonilor antici