Títulos Alternativos: US: Raphael, Turtle of a Thousand Faces | DE: Auf den Hund gekommen | FR: La tortue aux mille visages | RU: Рафаэль, черепаха с тысячей лиц | CZ: Raphael, želva tisíce tváří | PT: Rafael, a tartaruga das mil caras | ES/MX: Raphael, la tortuga de las mil caras | CN: 拉斐尔变脸 | IT: La tartaruga dai Mille Volti | TW: 蒼蠅之王