Títulos Alternativos: US: Once Upon a Time Machine | DE: Kampf um die Zukunft | FR: Saut dans le temps | RU: Однажды в машине времени | CZ: Byla jednou jedna budoucnost | PT: Era uma vez uma máquina do tempo | ES: Érase una vez una máquina del tiempo | CN: 从前的时光机 | IT: C’era una volta | MX: Viaje al futuro | TW: 多納泰羅惹的禍