O orfanato de Myne acolhe um novo bebê, que é então batizado de Dirk. Embora resistente a princípio, Delia acaba se apegando ao infante e passa a cuidar dela como um irmão mais novo. Enquanto isso, Ferdinand conta a Myne que a criança sofre da Consumação, e discute o que fazer com ela.

Títulos Alternativos: DE: Delia und Dirk | US: Delia and Dirk | ES: Delia y Dirk | FR: Delia et Dirk. | JP: デリアとディルク | KR: 델리아와 디르크 | BR: Delia e Dirk | CN: 戴莉雅与迪尔克 | TW/HK: 戴莉雅與戴爾克 | MAL: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen | JA: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ | EN/MAL: Ascendance of a Bookworm