Com o processo de fabricação do papel prestes a começar, Main não consegue esconder sua empolgação quando ela e Lutz vão ao encontro de Benno a convite dele. Ele revela que está disposto a providenciar todos os equipamentos e materiais necessários para fazer papel, mas a conversa que se segue faz com que Lutz veja Main de uma forma bem diferente.

Títulos Alternativos: FR: Éclosion de la suspicion | US: Seeds of Suspicion | CN: 不信任感的萌芽 | BR: Sementes da Suspeita | ES: Brotes de sospecha | KR: 불신이 싹트다 | PL: Ziarna niepewności | DE: Knospendes Misstrauen | SA: بذور الشكّ | JP: 不信感の芽生え | UA: Зерна сумніву | TW/HK: 萌生的不信任感 | MAL: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen | JA: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ | EN/MAL: Ascendance of a Bookworm