Enquanto Main e Lutz começam a fazer seu jornal de verdade, a empolgação de Main leva a melhor sobre ela, e as suspeitas de Lutz vêm à tona. Ele resolve conversar com ela sobre isso depois que o trabalho estiver terminado.

Títulos Alternativos: FR: La vraie Maïn de Lutz | US: Lutz’s Main | CN: 路兹的梅茵 | BR: A Main do Lutz | ES: La Myne de Lutz | KR: 루츠의 마인 | PL: Main Lutza | DE: Lutz’ Myne | SA: ماين التي يعرفها لوتز | JP: ルッツのマイン | UA: Майн Луца | TW/HK: 路茲的梅茵 | MAL: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen | JA: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ | EN/MAL: Ascendance of a Bookworm