Títulos Alternativos: US: Beginning of the Struggle… Carlos VS Joe | JP: 死闘の始まり…カーロスVSジョー | IT: L’incontro di Capodanno (1ª parte) | FR: Et le gong retentit… Carlos contre Joe | TW: 死鬥的開始…卡洛斯VS小丈 | MX: Comienzo de la Lucha… Carlos VS Joe | CN: 死斗的开始…卡洛斯VS乔 | KR: 사투의 시작…카를로스 VS 죠 | HK: 死鬥的開始…卡洛斯 VS 小丈 | MAL: Ashita no Joe | ALT: Rocky Joe | ALT: Champion Joe | JA: あしたのジョー | EN: Tomorrow’s Joe