Kasumi avisa que Olivia fala para Hanako, que perdeu o jogo, dar suco a ela, mas que um jogo de punição como esse não é bom. Atenção Olivia incha suas bochechas e responde que ela apenas tentou se divertir. Olhando para a aparência de Olivia, Kasumi lamenta ter dito algo um pouco engraçado, e se não for algo como correr, ele diz que vai jogar o jogo de punição que Olivia quer jogar. No entanto, o conteúdo do jogo de punição é que o perdedor cheira o lado do vencedor …

Títulos Alternativos: BR: Uma batalha que nunca pode ser derrotada / Fantasma / Perigo” | US: A Battle That Must Be Won / Puppets / Betting My Life | FR: Défaite interdite / Marionnette / Au péril de sa vie | CN: 「绝不能输的战斗」「操线人偶」「以命相搏」 | KR: 절대 질 수 없는 싸움 / 꼭두각시 인형 / 목숨 걸기 | MX: Una batalla que no puedo perder / Títere / Arriesgar la vida | JP: 「絶対に負けられない戦い」「操り人形」「命懸け」 | TW: 絕不能輸的戰鬥 / 操線人偶 / 以命相搏 | DE: Ein Kampf, bei dem man auf keinen Fall verlieren darf / Die Marionette / Auf Leben und Tod | MAL: Asobi Asobase | JA: あそびあそばせ | EN: Asobi Asobase – workshop of fun – | MAL: Asobi Asobase: workshop of Fun | MAL: Asobi Asobase: Workshop of Fun