Os alunos fazem uma viagem escolar a Kyoto, onde ainda devem manter o assassinato como prioridade. Kanzaki enfrenta um problema do seu passado.

Títulos Alternativos: US: School Trip Time, First Period | ES: La hora de la excursión (Periodo 1) | CN: 修学旅行 第一课 | KR: 수학여행의 시간 1교시 | FR: Séquence voyage scolaire, 1re partie | BR: Hora da Viagem Escolar – 1º Período | DE: Zeit für die Klassenfahrt! Erste Stunde | IT: L’ora della gita scolastica -1ª parte | JP: 修学旅行の時間・1時間目 | TW: 修學旅行課 第1堂 | MX: Hora de la excursión, parte 1 | TH: ชั่วโมงทัศนศึกษา / ชั่วโมงที่ 1 | HK: 校外教學第一堂課 | ES: L’hora del viatge d’estudis (1a hora) | MAL: Ansatsu Kyoushitsu | JA: 暗殺教室 | EN/MAL: Assassination Classroom