Os alunos pensam em suas opções futuras de carreira. Nagisa tem dificuldade para aceitar seu talento; enquanto isso, sua mãe tem planos para ele.

Títulos Alternativos: CN: 二周目的课堂 | US: Round Two Time | ES: La hora de la segunda ronda | KR: 2번째의 시간 | FR: Leçon 9 : New game + | BR: Hora do Novo Jogo Plus | DE: Zeit für die zweite Runde | IT: L’ora della 2ª partita | JP: 2周目の時間 | TW: 第2輪課 | MX: Hora de la segunda ronda | TH: ชั่วโมงรอบที่สอง | HK: 第二輪課 | ES: L’hora del segon intent | MAL: Ansatsu Kyoushitsu | JA: 暗殺教室 | EN/MAL: Assassination Classroom