A academia St. Freideswiede e sua academia-irmã, St. d’Autriche, realizam um campeonato entre si! Kufa recebe a visita de uma velha conhecida. Melida não está disposta a aceitar a proposta de Elli.

Títulos Alternativos: US: Two Young Ladies Assemble at the Chained Castle | ES: Dos señoritas se reúnen en el castillo encadenado | MX: “Dos señoritas se reúnen en el castillo encadenado” | FR: Les jeunes filles enfermées dans le palais | BR: Duas Jovens Garotas Que se Reúnem no Castelo das Correntes | CN: 聚集在锁城，少女与少女 | KR: 쇄성에 모이는, 소녀와 소녀 | DE: Zwei Jungfrauen versammeln sich im Kettenschloss | TH: เด็กหญิงและเด็กหญิงรวมตัวกันในเมืองล็อค | TW: 聚集在鎖城、少女與少女 | JP: 鎖城に集う、乙女と乙女 | MAL: Assassins Pride | JA: アサシンズプライド