A equipe está a caminho do planeta final. Polina está determinada a descobrir como é possível que as crianças sejam de um planeta diferente, e Kanata se aproxima do inimigo interno.

Títulos Alternativos: US/CN/SG: Culprit | JP/KR: CULPRIT | ES: Culpable | BR: Culpado | FR: Coupable | TW: 罪魁禍首 | UA: Винуватець | DE/AT/CH: Verursacher | MAL: Kanata no Astra | ALT/EN: Astra Lost in Space | JA: 彼方のアストラ