Depois de sobreviver a outro contratempo perigoso, a equipe pode retomar sua viagem. Enquanto isso, em casa, os pais dos alunos se reúnem para discutir o destino de seus filhos.

Títulos Alternativos: US/CN/SG: Paradise | JP/KR: PARADISE | ES/BR: Paraíso | FR: Paradis | TW: 樂園 | UA: Рай | DE/AT/CH: Paradies | MAL: Kanata no Astra | ALT/EN: Astra Lost in Space | JA: 彼方のアストラ