Ulgar ameaça matar Luca, revelando a conexão anteriormente desconhecida entre os dois, bem como segredos sobre o próprio Luca. Kanata tenta reunir as informações, mas outro desastre ocorre.

Títulos Alternativos: US/CN/FR/SG: Secret | JP/KR: SECRET | ES: Secreto | BR: Segredo | TW: 秘密 | UA: Секрет | DE/AT/CH: Geheimnis | MAL: Kanata no Astra | ALT/EN: Astra Lost in Space | JA: 彼方のアストラ