Takumi ainda está em choque com as “descobertas” sobre a Mira, e isso começa a ter consequências no café da manhã da Pensão Astro.

Títulos Alternativos: US: The Chase Begins | BR: Astro Note #5 | CN: 星际庄里误会连连 | KR: 5화 | MAL/EN: Astro Note | JA: アストロノオト