Ryza, Lent e Tao recebem a missão de investigar uma mina de cristais fora da ilha. Lent fica encarregado de manter a segurança da equipe, enquanto Ryza procura um minério raro e Tao observa e analisa os arredores. Mas a missão – que aparenta ser simples – ensinará duras lições aos jovens aventureiros.

Títulos Alternativos: DE: Der unterirdische Wassertunnel | US: Sunken Mine | JP/CN: 水没坑道 | BR: A Mina Submersa | TW/HK: 水沒坑道 | FR: La grotte lacustre | KR: 수몰된 갱도