Sem conseguir aceitar que Atri é mesmo seu primeiro amor, apesar de ser uma humanoide, Natsuki fica confuso. Interrogado, ele acaba confessando aos amigos que a beijou. A reação de Minamo surpreende a todos.

Títulos Alternativos: US: The Rippling Night Has Come | JP: 波打つ夜が来て | ES: La noche llega con las olas | CN: 波涛翻涌之夜已至 | KR: 파도치는 밤이 와 | BR: Quando a Noite Ondulante Vem | FR: Bouleversement nocturne | TW/HK: 波濤翻湧之夜已至 | DE: Eine Nacht, die hohe Wellen schlägt | TH: ค่ำคืนที่คลื่นโหมกระหน่ำมาถึง | MAL: Atri: My Dear Moments | JA: ATRI -My Dear Moments- | EN: Atri -My Dear Moments-