Cada um reage de um jeito ao fato de Eren ter poder de titã. Quanto mais a fundo nas muralhas, maior o medo, enquanto que os que moram com menos proteção o veem como um salvador. O governo precisa decidir se a custódia dele ficará com a Polícia Militar ou o Reconhecimento. Os dois grupos se digladiam no julgamento.

Títulos Alternativos: US: Can’t Look Into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack (1) | PT: Não Consigo Olhá-lo nos Olhos – Prelúdio ao Contra-Ataque, Parte 1 | FR: On ne peut pas le regarder dans les yeux | ES: Sigo sin poder ver. Preludio a la contraofensiva (Parte 1) | CZ: Předvečer odvety, část 1 – Dosud nespatřené oči | UA: Не можу дивитись йому в вічі: Прелюдія до контратаки (частина 1) | RU: Не могу посмотреть ему в глаза: Подготовка к контратаке, часть 1 | CN: 依旧无法对视 | KR: 아직 눈을 볼 수 없다: 반격전야 Pt. 1 | DE: Noch nicht fähig, in die Augen zu sehen – Am Vorabend der Gegenoffensive, Teil 1 | JP: まだ目を見れない－反撃前夜①－ | IL: עדיין לא מצליח להביט בעינייו: ליל מתקפת הנגד, חלק 1 | BR: Olhos Ainda Não Vistos | IT: Ancora non riesco a guardarlo negli occhi – Preludio al contrattacco (parte 1) | TW/HK: 依舊無法直視對方 －反擊前夜① | MX: Aún no puedo mirarlo a los ojos. La noche antes de la contraofensiva (1) | TR: Henüz Gözlerine Bakamıyorum: Karşı Saldırının Arifesi (1) | TH: ยังมองไม่เห็น: โหมโรงศึกตอบโต้ ตอนที่ 1 | PL: Niewidziane wcześniej spojrzenie | VN: Vẫn không thể thấy: Mở đầu cuộc phản công, Phần 1 | NL: Can’t Look into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack, Part 1 | RO: Încă nu pot să mă uit în ochii lui: Începutul contraatacului I | MAL: Shingeki no Kyojin | ALT: AoT | ALT: SnK | JA: 進撃の巨人 | EN/MAL: Attack on Titan | MAL: Ataque a los Titanes | MAL: L’Attaque des Titans