A Titã Fêmea destrói a equipe de reconhecimento do flanco direito. Eles acharam que receberiam ordens de retirada, mas o comandante ordena apenas a mudança de direção e continua a missão. Enquanto isso, a Titã Fêmea avança pela formação e mata vários integrantes do Reconhecimento. Então, ela se aproxima o suficiente para que o esquadrão do Levi a veja.

Títulos Alternativos: US: Forest of Giant Trees: The 57th Exterior Scouting Mission (2) | PT: O Bosque das Árvores Gigantes – 57ª Expedição para Além dos Muros, Parte 2 | FR: La forêt des arbres géants | ES: El bosque de los árboles gigantes. 57ª expedición más allá de los muros (Parte 2) | CZ: 57. výprava ven za zdi, část 2 – Les obřích stromů | UA: Ліс гігантських дерев: 57-ма експедиція за Стіну (частина 2) | RU: Лес гигантских деревьев: 57-я экспедиция за стены, часть 2 | CN: 巨木森林 | KR: 거대나무 숲: 제57회 벽 외 조사 Pt. 2 | DE: Der Wald der Baumriesen – Die 57. Expedition hinter die Mauer, Teil 2 | JP: 巨大樹の森－第57回壁外調査②－ | IL: יער עצי הענק: משימת סיור מס’ 57, חלק 2 | BR: A Floresta das Árvores Gigantes | IT: Il bosco di alberi giganti – 57ª spedizione fuori dalle mura (parte 2) | TW: 巨木森林 －第57回牆外調查②－ | MX: Bosque de árboles gigantes. 57.ª expedición más allá de las murallas (2) | TR: Dev Ağaçlar Ormanı: 57. Dış Keşif Görevi (2) | TH: ป่าพืชยักษ์ดึกดำบรรพ์: ภารกิจสำรวจนอกกำแพง ครั้งที่ 57 ตอนที่ 2 | PL: Las gigantycznych drzew | VN: Rừng cây khổng lồ: Cuộc thám hiểm ra ngoài thành lần thứ 57, Phần 2 | HK: 巨木森林 －第 57 回牆外調查②－ | NL: Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 | MAL: Shingeki no Kyojin | ALT: AoT | ALT: SnK | JA: 進撃の巨人 | EN/MAL: Attack on Titan | MAL: Ataque a los Titanes | MAL: L’Attaque des Titans