O Reconhecimento se separa para achar a brecha na Muralha Rose, cada uma rodeando por um lado. Finalmente, as equipes se encontram.

Títulos Alternativos: PT: Para Sudoeste | RU: На юго-запад | DE: Nach Südwesten | KR: 남서쪽으로 | JP: 南西へ | IL: דרומה | CN: 前往西南 | BR: Rumo ao sudoeste | FR: Direction le sud-ouest | CZ: Jihozápadně | ES: Hacia el sudoeste | UA: На південний захід | TW/HK: 往西南 | US/NL: Southwestward | IT: Verso sud-ovest | MX: Hacia el suroeste | TR: Güneybatıya Doğru | TH: มุ่งสู่ตะวันตกเฉียงใต้ | VN: Tiến về phía Tây Nam | MAL: Shingeki no Kyojin | ALT: AoT | ALT: SnK | JA: 進撃の巨人 | EN/MAL: Attack on Titan | MAL: Ataque a los Titanes | MAL: L’Attaque des Titans