O Reconhecimento se reúne para um banquete antes de partir para retomar a Muralha Maria e para descobrir o que está escondido no porão de uma vez por todas.

Títulos Alternativos: FR: A la veille de la reconquête | CZ: Noc bitvy o znovuzískání zdi | ES/MX: La noche de la operación de reconquista | UA: Ніч битви за стіну | PT: Noite do Combate para Recuperar o Muro | DE: Die Nacht der Rückeroberungsmission | KR: 탈환 작전의 밤 | JP: 奪還作戦の夜 | IL: ליל הקרב על כיבוש החומה | CN: 夺还作战前夜 | BR: Noite da batalha para retomar a muralha | US/NL: Night of the Battle to Retake the Wall | IT: La notte prima dell’operazione di riconquista | TW/HK: 奪還作戰的夜晚 | TR: Sur Maria’yı Geri Almak İçin Savaş Gecesi | RU: Ночь перед контрнаступлением | TH: ค่ำคืนแห่งการกู้กำแพง | MAL: Shingeki no Kyojin | ALT: AoT | ALT: SnK | JA: 進撃の巨人 | EN/MAL: Attack on Titan | MAL: Ataque a los Titanes | MAL: L’Attaque des Titans