Aang, Sokka e Katara vão à ilha de Kyoshi, onde recebem uma fria recepção. Depois que Aang prova que é o Avatar, ele vira uma celebridade.

Títulos Alternativos: US: The Warriors of Kyoshi | PT: Os guerreiros de Kyoshi | SE: Krigarna i Kyoshi | FR: Les guerrières de Kyoshi | IL: הלוחמות מקיושי | NL: De Krijgers van Kyoshi | ES: Las guerreras de Kyoshi | NO: Krigerne på kyoshi | DE: Die Kriegerinnen von Kyoshi | HU: Kyoshi harcosai | RU: Воины Киоши | CZ: Bojovnice z ostrova Kyoshi | RO: Războinicele Kyoshi | BR: As Guerreiras de Kyoshi | DK: Krigerne fra Kyoshi | UA: Воїни Кіоші | IT: Le guerriere di Kyoshi | MX: Las Guerreras de Kyoshi | SK: Kapitola 4: Bojovníčky z Kyoshi | PL: Wojowniczki z Kyoshi | CN: 虚子岛战士 | JP: 第4章 キヨシ島の戦士たち | TW/HK: 京島武士 | ES: Les guerreres de Kyoshi | VN: Các chiến binh Kyoshi | SA: الفصل الرابع: محاربات كيوشي | IR: جنگجویان کیوشی | TH: นักรบแห่งเคียวชิ