Aang e seu grupo se encontram com um general do reino da terra que quer usar o poderoso “Estado Avatar” de Aang como arma para derrotar a Nação do Fogo.

Títulos Alternativos: US: The Avatar State | PT: O estado Avatar | SE: Avatartillståndet | FR: L’état d’Avatar | IL: מצב האווטאר | NL: De Avatar Trance | ES: El estado Avatar | NO: Avatartilstanden | DE: Der Avatar-Zustand | HU: Avatár állapot | RU: Состояние Аватара | CZ: Avatarský stav | RO: Starea Avatar | BR: O Estado Avatar | DK: Avatar Form | UA: Стан Аватара | IT: Potenza e vulnerabilità | MX: El Estado Avatar | SK: Kapitola 1: Avatarský stav | PL: Stan Awatara | CN: 神通王显灵 | JP: 第1章 アバターの境地 | TW/HK: 神通王顯靈狀態 | ES: L’estat d’Avatar | VN: Trạng thái Thế Thần | IR: حالت آواتاری | TH: สถานะผู้อวตาร