Nos muros de Ba Sing Se, a turma enfrenta o exército da Nação do Fogo, enquanto Jato começa a suspeitar de Zuko e Iroh, cujo disfarce pode ser descoberto.

Títulos Alternativos: US: The Drill | PT: A broca | SE: Borren | FR: La foreuse | IL: המקדח | NL: Reis naar Ba Sing Se Deel 2: De Boor | ES: El perforador | NO: Drillen | DE: Bedrohlicher Bohrer | HU: A fúró | RU/UA: Бур | CZ: Vrtací stroj | RO: Burghiul | BR: A Broca | DK: Øvelsen | IT: Viaggio a Ba Sing Se (2ª parte) – La macchina infernale | MX: El Taladro | SK: Kapitola 13: Vŕtací stroj | PL: Wiertło | CN: 巨龙钻 | JP: 第13章 巨大なドリル | TW/HK: 前往霸新塞（下）：巨龍鑽 | ES: La perforadora | VN: Thành phố của những bức tường và bí mật | IR: مته | TH: สว่านยักษ์