Aang e as crianças finalmente chegam a Ba Sing Se para ver o Rei da Terra, mas forças misteriosas na cidade fazem de tudo para impedi-los.

Títulos Alternativos: US: City of Walls and Secrets | PT: A cidade das muralhas e dos segredos | SE: Murarnas och hemligheternas stad | FR: La cité des murs et des secrets | IL: עיר החומות והסודות | NL: Stad van Muren en Geheimen | ES: Ciudad de murallas y secretos | NO: En by av murer og hemmeligheter | DE: Mauern und Geheimnisse | HU: A falak és titkok városa | RU: Город стен и секретов | CZ: Město hradeb a tajemnství | RO: Orașul zidurilor și secretelor | BR: A Cidade de Muros e Segredos | DK: Byen af mure og hemmeligheder | UA: Місто стін та секретів | IT: La città dei segreti | MX: La Ciudad de Muros y Secretos | SK: Kapitola 14: Mesto hradieb a tajomstiev | PL: Miasto murów i tajemnic | CN: 秘密之城 | JP: 第14章 都の壁と その秘密 | TW/HK: 隔閡和秘密之城 | ES: La ciutat de les muralles i els secrets | VN: Câu chuyện của Ba Sing Se | IR: شهر دیوارها و اسرار | TH: เมืองแห่งกำแพงและความลับ