Aang precisa desfazer uma onda de sentimentalismo contra os avatares e consertar algo que fez no passado.

Títulos Alternativos: US: Avatar Day | PT: O dia do Avatar | SE: Avatardagen | FR: La fête de l’Avatar | IL: יום האווטאר | NL: Avatardag | ES/MX: El Día del Avatar | NO: Avatars dag | DE: Der Tag des Avatar | HU: Avatár nap | RU/UA: День Аватара | CZ: Den Avatara | RO: Ziua Avatarului | BR: O Dia do Avatar | DK: Avatar Dag | IT: La giornata dell’Avatar | SK: Kapitola 5: Deň Avatara | PL: Dzień Awatara | CN: 神通王节 | JP: 第5章 アバターの日 | TW/HK: 神通王節 | ES: El dia de l’Avatar | VN: Ngày Thế Thần | IR: روز آواتار | TH: วันผู้อวตาร