Embora a força contrária lute para entrar na capital da Nação do Fogo, os meninos ajudam Aang a encontrar o Senhor do Fogo antes do eclipse. Mas surgem umas surpresas…

Títulos Alternativos: US: The Day of Black Sun: The Eclipse (2) | PT: O dia do sol negro: Parte 2: O eclipse | SE: Invasionen del 2 | FR: Le jour du Soleil Noir (2) : L’éclipse | IL: יום השמש השחורה, חלק ב’: ליקוי החמה | NL: De Dag van de zwarte zon Deel 2: De zonsverduistering | ES: El día del sol negro: 2.ª parte: El eclipse | NO: den svarte sols dag, del 2: Solformørkelsen | DE: Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 2 | HU: A fekete nap 2. rész | RU: День черного солнца. Затмение | CZ: Den černého slunce, část 2 – Zatmění | RO: Ziua Soarelui Negru – Partea 2: Eclipsa | BR: O Dia do Sol Negro – Parte 2: O Eclipse | DK: Den Sorte Sols Dag, del 2: Formørkelsen | UA: День Чорного Сонця, Частина 2: Затемнення | IT: Il giorno del sole nero (2ª parte) – L’eclissi | MX: El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse | SK: Kapitola 11: Deň čierneho slnka, 2. časť – Zatmenie | PL: Dzień Czarnego Słońca, część 2: Zaćmienie | CN: 黑阳日之日全蚀 | JP: 第11章 黒い太陽の日 その2 日食 | TW/HK: 日蝕之日（下） | ES: El dia del sol negre (II) – L’eclipsi | VN: Tây Khí Tự | IR: روز خورشید سیاه (۲): خورشیدگرفتگی | TH: วันแห่งตะวันดับ 2: สุริยคราส