Quando chega a hora de Zuko ensinar Aang a dominar o fogo, os dois decidem aprender o verdadeiro significado do domínio do fogo com os mestres originais.

Títulos Alternativos: US: The Firebending Masters | PT: Os mestres do poder do fogo | SE: Eldmästarna | FR: Les maîtres du feu | IL: כשפי האש הגדולים | NL: De Vuursturende Meesters | ES: Los maestros del fuego | NO: Ildmesterne | DE: Sonnenkrieger und Feuerdrachen | HU: A tűzidomár mesterek | RU: Мастера огня | CZ: Mistři ovládání ohně | RO: Maeștrii stăpânirii focului | BR: Os Mestres da Dominação de Fogo | DK: Ildmestrene | UA: Маги вогню | IT: I maestri del dominio del fuoco | MX: Los Maestros del Fuego-control | SK: Kapitola 13: Majstri ovládania ohňa | PL: Mistrzowie magii ognia | CN: 振火师祖 | JP: 第13章 火の技の師範たち | TW/HK: 振火神功師祖 | ES: Els mestres del foc | IR: استادان آتش‌افزاری | TH: ปรมาจารย์ควบคุมไฟ