Os meninos descobrem novos dados sobre o plano mestre do Senhor do Fogo Ozai e decidem atacar antes do planejado. Aang estará pronto?

Títulos Alternativos: US: Sozin’s Comet: The Phoenix King (1) | PT: O cometa Sozin: Parte 1: O Rei Fénix | SE: Sozins komet, del 1: Fenixkungen | FR: La comète de Sozin (1) : Le roi Phénix | IL: כוכב השביט של סוזן, חלק א’: מלך הפניקס | NL: Sozins Komeet Deel 1: De Feniks Koning | ES: El cometa de Sozin: 1.ª parte: El rey Fénix | NO: Sozins komet, del 1, Fønikskongen | DE: Zosins Komet, Teil 1: Der Phönix-König | HU: Sozin üstököse 1. rész: A Főnix király | RU: Комета Созина. Король-феникс | CZ: Sozinova kometa, 1. Část: Král Fénixe | RO: Cometa lui Sozin (1) – Regele Phoenix | BR: O Cometa de Sozin – Parte 1: O Rei Fênix | DK: Sozins komet, del 1: Fønikskongen | UA: Комета Созіна, Частина 1: Король Фенікс | IT: La cometa di Sozin (1ª parte) – Il re fenice | MX: El Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fénix | SK: Kapitola 18: Sozinova kométa, 1. časť – Král fénixov | PL: Kometa Sozina, część 1: Król Feniks | CN: 火凤凰大帝 | JP: 第18章 ソジンの彗星 その1 不死鳥王 | TW/HK: 索信的彗星（一）：火鳳凰大帝 | ES: El cometa Sozin (I) – El rei Fènix | IR: شهاب‌سنگ سوزن، بخش ۱: پادشاه ققنوس | TH: การมาของโซเซน 1: ราชาฟีนิกซ์