Aang continua lutando contra o Senhor do Fogo Ozai, enquanto Zuko com a ajuda de Katara, luta um Agni kai com Azula.

Títulos Alternativos: US: Sozin’s Comet: Avatar Aang (4) | PT: O cometa Sozin: Parte 4: O Avatar Aang | SE: Sozins komet del 4: Avatar Aang | FR: La comète de Sozin (4) : L’Avatar Aang | IL: כוכב השביט של סוזן, חלק ד’: אווטר אנג | NL: Sozins Komeet Deel 4: Avatar Aang | ES: El cometa de Sozin: 4.ª parte: El avatar Aang | NO: Sozins komet, del 4, Avatar aang | DE: Zosins Komet, Teil 4: Avatar Aang | HU: Sozin üstököse 4. rész: Aang Avatar | RU: Комета Созина. Аватар Аанг | CZ: Sozinova kometa, 4. část: Avatar Aang | BR: O Cometa de Sozin – Parte 4: O Avatar Aang | DK: Sozins komet, del 4: Avatar Aang | UA: Комета Созіна, Частина 4: Аватар Аанг | IT: La cometa di Sozin (4ª parte) – Un mondo nuovo | MX: El Cometa de Sozin, Parte 4: Avatar Aang | SK: Kapitola 21: Sozinova kométa, 4. časť – Avatar Aang | PL: Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang | CN: 神通王 安昂 | JP: 第21章 ソジンの彗星 その4 アバター･アン | TW/HK: 索信的彗星（四）：神通王安 | ES: El cometa Sozin (IV) – L’Avatar Aang | IR: شهاب‌سنگ سوزن، بخش ۴: آواتار آنگ | TH: การมาของโซเซน 4: ผู้อวตารแอง