Yukito despertou como o Dragão da Água e confronta o Dragão de Fogo, com o poder corruptivo se esvaindo e a harmonia sendo estabelecida. Yukito não aceita bem a morte de Jingi e até tenta chamar por ele, e fica sem resposta, mas…

Títulos Alternativos: DE: Yukito, flieg mal kurz! | US: Yukito, Jump! | FR: Yukito, t’as plus qu’à sauter ! | JP: 幸人、飛んでみろ！ | KR: 유키토, 날아 봐! | BR: Yukito, Pule! | TW/HK: 幸人 跳下去吧 | CN: 幸人，跳下去吧！ | MAL: Ayaka | JA: AYAKA ‐あやか‐ | EN: Ayaka: A Story of Bonds and Wounds